Serien handler om den 12-årige dreng aang, der forsøger at skabe balance mellem verdens fire elementer: vand, jord, ild og luft. Han bliver hjulpet af sine tre venner katara, sokka og toph, dog efter ... Læs mere
Efter at have vundet en grusom kamp mod Azula møder Aang igen nye udfordringer, da han og hans modige venner ankommer til Ildnationen. Målet er at finde og bekæmpe ildfyrsten Ozai.
Aang har meget ... Læs mere
Ang fortsætter med at bekæmpe de fire elementer, inden sommeren er forbi. Sammen med Katara, Sokker, Momo og Appa rejser han af sted for at finde en mentor.
På rejsen møder de mange farer og mange ... Læs mere